General conditions of use of the site and the services offered.

Use of the website implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, and users of the website are therefore invited to consult them regularly. The site is updated regularly. Similarly, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to take note of them.

Description of the services provided. All the information provided on the website is given as an indication, and is likely to change. Furthermore, the information on the site is not exhaustive. It is given subject to modifications having been made since it was put on line.

Contractual limitations on technical data.

The website cannot be held responsible for material damage linked to the use of the site. Furthermore, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with a last-generation updated browser.

Intellectual property and counterfeiting.

Only the owner of the site has the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logos, icons, sounds and software. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written authorisation of the site owner. Any unauthorised use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

Limitations of liability.

The owner of the site may be held responsible for direct and indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or an incompatibility.

Interactive areas (possibility of asking questions in the contact area) are available to users. The owner of the site reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. Where applicable, the owner of the site also reserves the possibility of calling into question the civil and/or criminal liability of the user, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).

Processing of personal data

In France, personal data is protected in particular by Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Criminal Code and Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.

Personal data or categories of personal data processed

The only personal data likely to be collected and processed when using this site are the data voluntarily entered by the user in the contact form proposed on the website or when subscribing to our newsletter, and including the following information: surname, first name, address, telephone number, e-mail. To unsubscribe, simply send us an e-mail.

Purposes of the processing – The data entered in the contact form is not stored on the site, but sent in encrypted form in TLS.v1.2 (HTTPS) to the site owner’s email address. The user may request the deletion of this information at any time.

Communication of data – The data collected may not be transferred or rented in any way, not even free of charge, to third parties.

Conservation of data and deletion of data – Data are only kept for the time necessary for the purposes for which they are collected and processed. The data are thus kept:

In case of sending an e-mail via our contact form.

In case of subscription to the newsletter: for the duration of the subscription.

The data is deleted immediately in the event of a request from the member to the publication manager via the contact form on the contact page.

Users’ rights

Any person who can prove his or her identity has the right to question the controller of a personal data processing operation in order to obtain :

confirmation as to whether or not personal data relating to them are being processed; information about the purposes of the processing, the categories of personal data processed and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed; where appropriate, information on proposed transfers of personal data to a non-EU country; communication, in an accessible form, of the personal data concerning him/her as well as any available information on the origin of the data.

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended, and Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, the user has the right to access, query, limit, portability, delete, modify and rectify information concerning him/her. They also have the right to object to the processing of their personal data, as well as the right to object to this data being used for commercial prospecting purposes.

The user may exercise these rights by contacting the data controller: Frédéric Le Gac, using the contact form on the contact page, or by post at 3, avenue du Maréchal Dode, 95 600 EAUBONNE FRANCE, accompanied by a copy of a valid identity document.

The user has the right to lodge a complaint with the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL):

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)

3 Place de Fontenoy

TSA 80715

75334 PARIS CEDEX 07

Hypertext links and cookies.

The website contains a certain number of hyperlinks to other websites, set up with their permission. However, the owner of the site does not have the possibility of checking the content of the sites thus visited, and consequently will not assume any responsibility for this fact.

We do not set any advertising cookies.

What is a cookie?

A cookie is a text file placed on your computer when you visit a site or view an advertisement. Its purpose is to collect information relating to your browsing and to send you services adapted to your terminal (computer, mobile or tablet). It also helps to improve the way you enjoy the website and ensures that the advertisements and offers you see online are as relevant to you as possible. Cookies are managed by your web browser.

How to disable cookies on some browsers:


Open Firefox

Press the “Alt” key

In the menu at the top of the page, click on “Tools” then “Options”.

Select the “Privacy” tab

In the drop-down menu to the right of “Retention Rules”, click on “Use custom settings for history”.

A little further down, uncheck “Accept cookies”.

Save your preferences by clicking on “OK”.

  • EDGE :


In the “Tools” menu, select “Internet Options

Click on the ‘Privacy’ tab

Click on “Advanced” and uncheck “Accept”.

Save your preferences by clicking on “OK”.


Open Google Chrome

Click on the tool icon in the menu bar

Select “Options”.

Click on the “Advanced Options” tab

In the “Cookie settings” drop-down menu, select “Block all cookies

  • SAFARI :

Open Safari

In the top menu bar, click on ‘Safari’, then ‘Preferences

Select the “Security” icon

Next to “Accept Cookies”, check “Never”.

If you want to see the cookies that are already saved on your computer, click on “Show Cookies”.

Applicable law and jurisdiction.

Any dispute relating to the use of the website is subject to French law. The competent courts of Paris have exclusive jurisdiction.

The main laws concerned.

Law n° 78-17 of 6 January 1978, notably modified by law n° 2004-801 of 6 August 2004 relating to information technology, files and freedoms.

Law n° 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy.


User: Internet user connecting to and using the above-mentioned site.

Personal information: “information which allows, in any form whatsoever, directly or not, the identification of the natural persons to whom it applies” (article 4 of law n° 78-17 of 6 January 1978).